Politique de confidentialité

Nous sommes ravis de l’in­térêt que vous portez à notre entre­prise. HealthAd­vi­sor Group AG (ci-après : « HealthAd­vi­sor ») attache une grande impor­tance à la pro­tec­tion des données.

Dans cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées, nous vous infor­mons des aspects les plus impor­tants du traite­ment des don­nées chez HealthAd­vi­sor et des reven­di­ca­tions de pro­tec­tion des don­nées aux­quelles vous avez droit.

Nous attirons votre atten­tion sur le fait que cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées ne con­tient pas de descrip­tion con­clu­ante de notre traite­ment des don­nées et que des faits indi­vidu­els peu­vent être régis en tout ou en par­tie par des déc­la­ra­tions de pro­tec­tion des don­nées spé­ci­fiques ou de nos Con­di­tions Générales.

Cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées s’ap­plique à notre site web pub­lic www.healthadvisor.ch . Notre logi­ciel app.healthadvisor.ch con­tient des don­nées per­son­nelles par­ti­c­ulière­ment dignes de pro­tec­tion et dis­pose d’une pro­pre déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées. Celle-ci peut être con­sultée après l’en­reg­istrement dans le logi­ciel sous l’URL app.healthadvisor.ch/privacy .

1    Responsable

1.1   Délégué à la protection des données

Le respon­s­able au regard de la loi sur la pro­tec­tion des don­nées est :

HealthAd­vi­sor Group AG
Rössligut­strasse 2
5000 Aarau

E‑mail : [email protected]

1.2   Conseiller en confidentialité

Notre con­seiller à la pro­tec­tion des don­nées est :

Swiss Infos­ec AG
Cen­tral­strasse 8A
6210 Sursee

E‑mail : [email protected]

2    Données personnelles traitées

HealthAd­vi­sor traite des don­nées per­son­nelles divers­es. Ceux-ci con­cerne notam­ment les don­nées personnelles:

  • que nous recevons dans le cadre de nos rela­tions com­mer­ciales de la part de clients, futurs clients, thérapeutes, médecins, pro­fes­sion­nels de la san­té, par­ties intéressées, prestataires de ser­vices, four­nisseurs, parte­naires com­mer­ci­aux ou autres per­son­nes impliquées dans les rela­tions commerciales;
  • que nous sommes légale­ment ou con­tractuelle­ment tenus de collecter;
  • que nous col­lec­tons lorsque vous utilisez notre site web;
  • que nous recevons des autorités et d’autres tiers.

Selon le type de rela­tion, nous traitons vos don­nées per­son­nelles telles que:

  • Don­nées de con­tact et d’i­den­ti­fi­ca­tion telles que nom, prénom, adresse, adresse e‑mail, numéro de téléphone;
  • Don­nées mar­ginales du traf­ic de télé­com­mu­ni­ca­tions telles que le numéro de télé­phone, la date, l’heure et la durée de la con­nex­ion, le type de con­nex­ion, les don­nées de local­i­sa­tion, l’adresse IP, ­les numéros d’i­den­ti­fi­ca­tion de l’ap­pareil tels que l’adresse MAC;
  • Don­nées d’in­ter­ac­tion et d’u­til­i­sa­tion: cor­re­spon­dance, préférences et infor­ma­tions sur le groupe cible, type d’ap­pareil, paramètres de l’ap­pareil, sys­tème d’ex­ploita­tion, logi­ciel, infor­ma­tions issues de l’af­fir­ma­tion des droits;
  • Infor­ma­tions sur le site web adresse IP, infor­ma­tions sur les cook­ies, paramètres du nav­i­ga­teur, fréquence des vis­ites sur le site web, durée des vis­ites sur le site web, ter­mes de recherche, clics sur le con­tenu, site web d’origine.

3    Finalités pour lesquelles nous traitons les données personnelles et base juridique du traitement

Nous util­isons les don­nées per­son­nelles que nous col­lec­tons prin­ci­pale­ment pour con­clure et traiter des con­trats avec nos clients et parte­naires commerciaux.

Nous dépen­dons égale­ment du traite­ment des don­nées per­son­nelles pour le développe­ment de nou­veaux logi­ciels et le développe­ment ultérieur de nos pro­pres logi­ciels et ser­vices exis­tants ain­si que de ceux de nos sociétés parte­naires et four­nisseurs. Si vous tra­vaillez pour un client ou un parte­naire com­mer­cial, vos don­nées per­son­nelles peu­vent bien sûr égale­ment être affec­tées dans cette fonction.

En out­re, nous traitons les don­nées per­son­nelles de vous et d’autres per­son­nes dans la mesure où cela est autorisé et cela nous sem­ble appro­prié, et égale­ment aux fins suiv­antes, aux­quelles nous (et par­fois aus­si des tiers) avons un intérêt légitime cor­re­spon­dant à l’objectif:

  • Offre et développe­ment ultérieur de nos pro­duits, ser­vices et site web et d’autres plates-formes sur lesquelles nous sommes présents;
  • Com­mu­ni­ca­tion et traite­ment de ques­tions (par exem­ple, assis­tance par e‑mail, télé­phone ou deman­des des médias);
  • Pub­lic­ité et mar­ket­ing si vous avez con­sen­ti respec­tive­ment ne vous êtes pas opposé à l’u­til­i­sa­tion de vos don­nées (si nous vous envoyons de la pub­lic­ité en tant que client exis­tant, vous pou­vez vous y oppos­er à tout moment, et nous vous placerons alors sur une liste noire con­tre toute autre publicité);
  • Études de marché, veille médiatique;
  • Reven­di­ca­tion de droits et défense dans le cadre de lit­iges juridiques et de procé­dures gouvernementales;
  • Préven­tion et enquête sur les infrac­tions pénales et autres fautes (par exem­ple, la con­duite d’en­quêtes internes, l’analyse de don­nées pour lut­ter con­tre la fraude);
  • Garanties de nos opéra­tions, en par­ti­c­uli­er infor­ma­tiques, de notre site web et d’autres plateformes.

Si vous nous avez don­né votre con­sen­te­ment pour traiter vos don­nées per­son­nelles à des fins spé­ci­fiques, nous traiterons vos don­nées per­son­nelles dans le cadre et sur la base de ce con­sen­te­ment, à moins que nous n’ayons pas une autre base légale et que nous en ayons besoin. Un con­sen­te­ment don­né peut être révo­qué à tout moment, mais cela n’a aucun effet sur le traite­ment des don­nées qui a déjà eu lieu. Vous pou­vez nous envoy­er une révo­ca­tion par e‑mail ou par cour­ri­er à l’adresse (e‑mail) indiquée au point 1.

4    Tiers à qui nous divulguons des données personnelles

Nous com­mu­niquons égale­ment des don­nées per­son­nelles à des tiers dans le cadre de nos activ­ités com­mer­ciales et aux fins sus­men­tion­nées, dans la mesure où cela est autorisé et indiqué, soit parce qu’ils les trait­ent pour nous (sous-trai­tance de don­nées per­son­nelles), soit parce qu’ils les utilisent pour leur pro­pre fins souhaitées (divul­ga­tion de don­nées). Cela implique notamment :

  • des prestataires de ser­vices, y com­pris les sous-traitants;
  • des four­nisseurs de ser­vices infor­ma­tiques (par exem­ple, four­nisseurs d’héberge­ment web, four­nisseurs de ser­vices de livrai­son de cour­ri­er élec­tron­ique, out­ils en ligne);
  • des four­nisseurs;
  • des autorités;
  • des assur­ances;
  • des étab­lisse­ments ban­caires et des prestataires de ser­vices de paiement;
  • des autorités et tribunaux.

Vos don­nées sont stock­ées sur notre site Inter­net exclu­sive­ment sur des serveurs en Suisse. Les trans­mis­sions de don­nées sont exclu­sive­ment cryp­tées. Dans la mesure où les divul­ga­tions de don­nées à des entre­pris­es parte­naires sont néces­saires pour la four­ni­ture des ser­vices de HealthAd­vi­sor, celles-ci sont effec­tuées exclu­sive­ment dans les États mem­bres de l’E­space économique européen (EEE), qui garan­tis­sent tous un niveau appro­prié de pro­tec­tion des don­nées. Le traite­ment des don­nées par nos sous-trai­tants en dehors de la Suisse ou de l’E­space économique européen n’a lieu que si la lég­is­la­tion sur la pro­tec­tion des don­nées du pays con­cerné assure une pro­tec­tion adéquate ou d’autres garanties appro­priées pour la pro­tec­tion des don­nées per­son­nelles (par exem­ple, les claus­es stan­dard de pro­tec­tion des don­nées approu­vées par le Pré­posé fédéral à la pro­tec­tion des don­nées et à la trans­parence) sont en place.

5    Durée du traitement des données

Nous traitons les don­nées per­son­nelles aus­si longtemps que néces­saire pour rem­plir nos oblig­a­tions con­tractuelles ou autrement aux fins pour­suiv­ies avec le traite­ment, par exem­ple pen­dant toute la durée de la rela­tion com­mer­ciale (de l’ini­ti­a­tion, du traite­ment à la résil­i­a­tion d’un con­trat) et au-delà que con­for­mé­ment aux dis­po­si­tions légales des oblig­a­tions de stock­age et de doc­u­men­ta­tion. Il est pos­si­ble que les don­nées per­son­nelles soient stock­ées pen­dant la durée pen­dant laque­lle des récla­ma­tions peu­vent être exer­cées con­tre nous et dans la mesure où nous sommes par ailleurs légale­ment tenus de le faire ou si des intérêts légitimes l’ex­i­gent (par exem­ple à des fins de preuve et de doc­u­men­ta­tion). Dès que vos don­nées per­son­nelles ne seront plus néces­saires aux fins sus­men­tion­nées, elles seront sup­primées ou ren­dues anonymes.

6    Lieu de traitement

Nous stock­ons les don­nées per­son­nelles liées à notre logi­ciel exclu­sive­ment en Suisse. Dans le cadre de notre site web, vous devez, en revanche, vous atten­dre à ce que les don­nées soient égale­ment traitées par des prestataires en dehors de la Suisse. S’il s’ag­it d’un pays qui ne dis­pose pas d’un niveau de pro­tec­tion des don­nées appro­prié, nous assurons un niveau de pro­tec­tion des don­nées appro­prié au moyen de garanties adap­tées, telles que des claus­es stan­dard de pro­tec­tion des données.

7    Visite de notre site Internet

7.1          Server logfiles

Lorsque vous vis­itez notre site web, le nav­i­ga­teur util­isé sur votre appareil (par exem­ple, smart­phone, note­book ou ordi­na­teur) envoie automa­tique­ment des don­nées à notre serveur. Ces don­nées sont stock­ées tem­po­raire­ment dans un fichi­er jour­nal, les soi-dis­ant serv­er log­files. Les don­nées d’ac­cès com­pren­nent notam­ment l’adresse IP, le nom et la ver­sion du nav­i­ga­teur web util­isé, le sys­tème d’ex­ploita­tion util­isé, la quan­tité de don­nées trans­férées et le nom de votre four­nisseur d’ac­cès Inter­net. Il s’ag­it exclu­sive­ment d’in­for­ma­tions qui ne per­me­t­tent pas de tir­er des con­clu­sions sur votre personne.

Le but du traite­ment de ces infor­ma­tions est de vous présen­ter cor­recte­ment notre site Inter­net, son con­tenu et ses offres et d’as­sur­er le traf­ic des don­nées, d’op­ti­miser notre site Inter­net, son con­tenu et ses offres, d’as­sur­er la sta­bil­ité et la sécu­rité de notre site Inter­net et de nos sys­tèmes sur le long terme, ain­si que de per­me­t­tre l’en­quête, la défense et la pour­suite des cyber­at­taques, du spam et d’autres activ­ités illé­gales en rela­tion avec notre site web et nos sys­tèmes et pour faire val­oir les récla­ma­tions connexes.

Nous sup­p­ri­mons vos don­nées per­son­nelles dès qu’elles ne sont plus néces­saires pour attein­dre l’ob­jec­tif pour lequel elles ont été col­lec­tées. Si les don­nées sont col­lec­tées pour la mise à dis­po­si­tion de notre site web, elles seront sup­primées à la fin de la ses­sion respective.

7.2       Contact

Sur notre site Inter­net, vous avez la pos­si­bil­ité de nous con­tac­ter par e‑mail et/ou par télé­phone. Si vous nous con­tactez par e‑mail, les coor­don­nées que vous four­nissez (nom, adresse e‑mail, etc.) seront stock­ées par nous dans le but de traiter votre demande et en cas de ques­tions com­plé­men­taires, et elles ne seront pas trans­mis­es à des tiers non autorisés sans votre consentement.

Vous pou­vez vous oppos­er à tout moment à ce traite­ment de don­nées. Veuillez envoy­er votre objec­tion à l’adresse (e‑mail) indiquée au point 1 et nous exam­inerons votre demande. Dans ce cas, votre con­tact ne sera plus traité.

Vos don­nées per­son­nelles seront sup­primées dès que la demande que vous avez for­mulée aura été traitée. C’est le cas s’il peut être déduit des cir­con­stances que les faits en ques­tion ont été défini­tive­ment clar­i­fiés et que la sup­pres­sion n’est pas con­traire aux oblig­a­tions légales de conservation.

7.3  Cookies

Nous util­isons des soi-dis­ant cook­ies sur notre site web. Les cook­ies sont de petits fichiers texte qui sont déposés et stock­és sur votre appareil (ordi­na­teur portable, tablette, smart­phone, etc.) à l’aide du nav­i­ga­teur. Ils ser­vent à ren­dre notre site web plus con­vivial et plus effi­cace dans l’ensem­ble et à ren­dre votre vis­ite sur notre site web aus­si agréable que pos­si­ble. Les cook­ies n’en­dom­ma­gent pas votre appareil. Ils ne peu­vent pas exé­cuter de pro­grammes et ne con­ti­en­nent pas de virus.

La plu­part des cook­ies que nous util­isons sont des cook­ies dits de ses­sion. Ceux-ci sont automa­tique­ment sup­primés lorsque vous vous décon­nectez ou fer­mez le nav­i­ga­teur. D’autres cook­ies restent stock­és sur votre appareil au-delà du proces­sus d’u­til­i­sa­tion respec­tif et nous per­me­t­tent, à nous ou à nos entre­pris­es parte­naires (cook­ies de tiers), de recon­naître votre nav­i­ga­teur lors de votre prochaine vis­ite. Dans la mesure où d’autres cook­ies (par exem­ple des cook­ies pour analyser votre com­porte­ment de nav­i­ga­tion) sont stock­és, ceux-ci sont traités séparé­ment dans cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des données.

Vous pou­vez con­fig­ur­er votre nav­i­ga­teur de manière à ce qu’il vous informe sur la con­fig­u­ra­tion des cook­ies et vous n’au­torisez l’ac­cep­ta­tion des cook­ies que dans des cas indi­vidu­els ou les excluez de manière générale. Cepen­dant, nous attirons votre atten­tion sur le fait que vous ne pour­rez alors peut-être pas utilis­er toutes les fonc­tions de notre site web.

7.4  Meta Pixel, audiences personnalisées et conversions Facebook 

Nous util­isons Meta Pix­el sur notre site web, un ser­vice de Meta Plat­forms Inc. basée aux États-Unis, ou si vous avez votre rési­dence habituelle dans l’E­space économique européen (EEE) ou en Suisse, la Meta Plat­forms Ire­land Ltd., située en Irlande (« Meta »).

À l’aide du métapix­el, Meta est en mesure de déter­min­er les vis­i­teurs de nos offres en ligne en tant que groupe cible pour l’af­fichage de pub­lic­ités (appelées “Face­book Ads”). Par con­séquent, nous util­isons le métapix­el pour affich­er unique­ment les pub­lic­ités Face­book que nous avons placées pour les util­isa­teurs de Face­book qui ont égale­ment man­i­festé un intérêt pour nos offres en ligne ou qui présen­tent cer­taines car­ac­téris­tiques (par exem­ple, des intérêts pour cer­tains sujets ou pro­duits, qui sont déter­minés sur la base des sites web vis­ités auront), que nous trans­met­tons à Meta (ce que l’on appelle les ” Cus­tom Audi­ences ”). Avec l’aide du métapix­el, nous voulons égale­ment nous assur­er que nos pub­lic­ités Face­book cor­re­spon­dent à l’in­térêt poten­tiel de l’u­til­isa­teur et ne sont pas ennuyeuses. À l’aide du métapix­el, nous pou­vons égale­ment com­pren­dre l’ef­fi­cac­ité des pub­lic­ités Face­book à des fins sta­tis­tiques et d’é­tudes de marché, dans lesquelles nous pou­vons voir si les util­isa­teurs sont redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une pub­lic­ité Face­book (appelées “Con­ver­sions” ) .

Le traite­ment des don­nées par Face­book s’ef­fectue dans le cadre de la poli­tique de don­nées de Face­book . Vous trou­verez ici des infor­ma­tions générales sur l’af­fichage des pub­lic­ités Face­book et Instagram.

En util­isant des cook­ies, Meta peut alors vous recon­naître dans l’e­space mem­bre de Face­book et opti­miser l’ef­fi­cac­ité des pub­lic­ités, par exem­ple en pro­posant des pub­lic­ités adap­tées aux groupes cibles. La con­di­tion préal­able est que vous ayez un compte Face­book et que vous soyez con­nec­té à la zone des mem­bres. Si vous n’êtes pas mem­bre de Face­book, vous n’êtes pas con­cerné par ce traite­ment de données.

Des infor­ma­tions générales sur l’u­til­i­sa­tion des don­nées par Meta, vos droits à cet égard et les options de pro­tec­tion de votre vie privée peu­vent être trou­vées dans la poli­tique de don­nées de Face­book . Des infor­ma­tions et des détails spé­ci­fiques sur le métapix­el et son fonc­tion­nement sont disponibles dans la zone d’aide de Face­book . Si vous souhaitez générale­ment vous oppos­er à la col­lecte par Meta Pix­el et à l’u­til­i­sa­tion de vos don­nées pour affich­er des pub­lic­ités Face­book, vous pou­vez le faire dans les paramètres pub­lic­i­taires de Face­book . Pour ce faire, vous devez être con­nec­té à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Face­book ou Insta­gram, vous pou­vez égale­ment vous oppos­er à l’u­til­i­sa­tion de cook­ies, qui sont util­isés pour mesur­er la portée et à des fins pub­lic­i­taires, via la page de dés­ac­ti­va­tion de l’ini­tia­tive de pub­lic­ité en réseau et égale­ment sur le site améri­cain YourAd­Choic­es ou le Site européen Vos choix en ligne .

7.5  Vimeo

Sur notre site web, nous util­isons les ser­vices du por­tail vidéo Vimeo Inc., basé aux États-Unis (“Vimeo”) pour l’in­té­gra­tion de la vidéo.

Si vous accédez à une page de notre site web qui con­tient un tel plu­g­in, votre nav­i­ga­teur établit une con­nex­ion directe avec les serveurs de Vimeo. Le con­tenu du plu­g­in est trans­mis directe­ment à votre nav­i­ga­teur par Vimeo et inté­gré au site web. Cela donne à Vimeo l’in­for­ma­tion que votre nav­i­ga­teur a accédé à la page cor­re­spon­dante de notre site web, même si vous n’avez pas de compte Vimeo ou n’êtes pas actuelle­ment con­nec­té à Vimeo. Ces infor­ma­tions (y com­pris votre adresse IP) sont envoyées directe­ment de votre nav­i­ga­teur à un serveur Vimeo aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes con­nec­té à Vimeo, Vimeo peut immé­di­ate­ment attribuer votre vis­ite sur notre site web à votre compte Vimeo. Si vous inter­agis­sez avec les plu­g­ins (par exem­ple en appuyant sur le bou­ton de démar­rage d’une vidéo), ces infor­ma­tions sont égale­ment trans­mis­es directe­ment à un serveur Vimeo et y sont stockées.

Si vous ne souhaitez pas que Vimeo attribue directe­ment les don­nées col­lec­tées via notre site web à votre compte Vimeo, vous devez vous décon­necter de Vimeo avant de vis­iter notre site web.

Vous trou­verez de plus amples infor­ma­tions sur l’ob­jec­tif et l’é­ten­due de la col­lecte de don­nées et sur le traite­ment et l’u­til­i­sa­tion ultérieurs des don­nées par Vimeo ain­si que vos droits à cet égard et les options de paramé­trage pour la pro­tec­tion de votre vie privée dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Vimeo .

Nous attirons égale­ment votre atten­tion sur le fait que Vimeo peut utilis­er Google Ana­lyt­ics et vous ren­voyons à la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées de Google , aux options de dés­ac­ti­va­tion de Google Ana­lyt­ics et aux paramètres de Google pour l’u­til­i­sa­tion des don­nées à des fins de mar­ket­ing .

7.6  Présence sur les réseaux sociaux et plugins sociaux 

Nous main­tenons des pro­fils de médias soci­aux sur Face­book et LinkedIn. Les don­nées que vous sai­sis­sez sur nos pro­fils de médias soci­aux seront pub­liées par la plate-forme de médias soci­aux et ne seront jamais util­isées ou traitées par nous à d’autres fins. Cepen­dant, nous nous réser­vons le droit de sup­primer du con­tenu si cela s’avérait néces­saire. Si néces­saire, nous com­mu­ni­querons avec vous via la plate­forme de médias sociaux.

Sachez que l’opéra­teur de la plate-forme de médias soci­aux utilise des méth­odes de suivi web. Le suivi web, sur lequel nous n’avons aucune influ­ence, peut égale­ment avoir lieu, si vous soyez con­nec­té ou enreg­istré ou pas sur la plate-forme de médias sociaux.

En out­re, des plu­g­ins dits soci­aux des réseaux soci­aux men­tion­nés ci-dessus sont par­fois inté­grés sur notre site Inter­net. Les plu­g­ins soci­aux sont générale­ment iden­ti­fiés par un logo cor­re­spon­dant. Si vous utilisez les fonc­tions d’un plu­g­in social — telles que par exem­ple “Partager” — une con­nex­ion au réseau social respec­tif est établie et les don­nées sont trans­férées. Si vous êtes con­nec­té au réseau social, les four­nisseurs de réseau peu­vent attribuer votre vis­ite sur notre site web à votre pro­fil per­son­nel sur le réseau social. Si vous n’êtes pas mem­bre du réseau social, il est pos­si­ble que votre adresse IP soit trans­mise et stock­ée par le fournisseur.

Si vous souhaitez empêch­er Face­book ou LinkedIn d’at­tribuer les don­nées col­lec­tées via notre site web à votre pro­fil per­son­nel dans le réseau social, veuillez-vous décon­necter du réseau social respec­tif avant de vis­iter notre site web.

Des infor­ma­tions plus détail­lées sur le traite­ment des don­nées et de plus amples infor­ma­tions sur vos droits à cet égard et les options de con­fig­u­ra­tion pour pro­téger votre vie privée et votre droit de vous oppos­er à la créa­tion de pro­fils d’u­til­isa­teurs par le four­nisseur de la plate-forme de médias soci­aux peu­vent être trou­vées dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées du four­nisseur respectif :

Réseau social Four­nisseur Pro­tec­tion des données
Face­book Meta Plat­forms Inc. (États-Unis)/Meta Plat­forms Ire­land Ltd. (Irlande) Pro­tec­tion des données
LinkedIn LinkedIn Cor­po­ra­tion (États-Unis)/LinkedIn Ire­land Unlim­it­ed Com­pa­ny ( Irlande ) Pro­tec­tion des données

7.7  Logiciel HealthAdvisor

Vous trou­verez des infor­ma­tions sur le traite­ment et la pro­tec­tion des don­nées lors de l’u­til­i­sa­tion de notre logi­ciel dans la déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées cor­re­spon­dante. Celle-ci peut être téléchargée après inscrip­tion dans notre logi­ciel sur app.healthadvisor.ch/privacy .

7.8  Liens vers des sites web tiers 

Notre site web peut con­tenir des liens vers d’autres sites web que nous n’ex­ploitons pas et aux­quels cette déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées ne s’é­tend pas. Après avoir cliqué sur le lien, nous n’avons plus aucune influ­ence sur le traite­ment des don­nées trans­mis­es à des tiers (telles que l’adresse IP ou l’URL), car le com­porte­ment des tiers échappe naturelle­ment à notre con­trôle. Par con­séquent, nous ne pou­vons assumer aucune respon­s­abil­ité pour ce con­tenu externe. Le four­nisseur ou l’ex­ploitant respec­tif des pages est tou­jours respon­s­able du con­tenu des pages liées.

Au moment de la créa­tion du lien, aucun con­tenu illé­gal n’était recon­naiss­able. Cepen­dant, un con­trôle per­ma­nent du con­tenu et un exa­m­en des pages liées sans indices con­crets d’une infrac­tion ne sont pas raisonnables. Dès noti­fi­ca­tion des vio­la­tions des droits, ces liens seront sup­primés rapidement.

8  Sécurité des données

Nous avons pris des mesures de sécu­rité tech­niques et organ­i­sa­tion­nelles appro­priées pour pro­téger les don­nées per­son­nelles que nous traitons, en par­ti­c­uli­er con­tre les manip­u­la­tions acci­den­telles ou inten­tion­nelles, la perte, la destruc­tion ou l’ac­cès non autorisé par des tiers. Cela inclut, par exem­ple, l’u­til­i­sa­tion de méth­odes de cryptage recon­nues (par exem­ple, le cryptage à l’aide de SSL/TLS).

Nos mesures de sécu­rité sont con­tin­uelle­ment améliorées en fonc­tion des développe­ments tech­nologiques. Les mesures pris­es visent à assur­er la con­fi­den­tial­ité et l’in­tégrité de vos don­nées per­son­nelles ain­si que la disponi­bil­ité et la résilience de nos sys­tèmes et ser­vices lors du traite­ment de vos don­nées per­son­nelles sur le long terme. Ils assurent égale­ment le rétab­lisse­ment rapi­de de la disponi­bil­ité de vos don­nées per­son­nelles et l’ac­cès à celles-ci en cas d’in­ci­dent physique ou technique.

Nous prenons égale­ment au sérieux notre pro­pre pro­tec­tion interne des don­nées. Nos employés et les sociétés de ser­vices man­datées par nous sont tenus de respecter la con­fi­den­tial­ité et les règles de pro­tec­tion des don­nées. En out­re, ils n’ont accès à vos don­nées per­son­nelles que dans la mesure nécessaire.

9  Vos droits

En principe, vous dis­posez d’un droit d’in­for­ma­tion, de rec­ti­fi­ca­tion, de sup­pres­sion, de restric­tion, de trans­féra­bil­ité des don­nées, d’op­po­si­tion au traite­ment et de révo­ca­tion du con­sen­te­ment con­cer­nant vos don­nées personnelles.

Veuillez toute­fois not­er que nous nous réser­vons le droit de faire val­oir les restric­tions prévues par la loi, par exem­ple si nous sommes oblig­és de stock­er ou de traiter cer­taines don­nées, si nous y avons un intérêt supérieur (dans la mesure où nous pou­vons l’in­vo­quer) ou si nous en avons besoin pour faire val­oir des exigences.

Veuillez not­er que l’ex­er­ci­ce de ces droits peut entr­er en con­flit avec les accords con­tractuels et que cela peut avoir des con­séquences telles qu’une résil­i­a­tion pré­maturée du con­trat ou des con­séquences finan­cières. Nous vous informerons à l’a­vance si cela n’est pas déjà régle­men­té contractuellement.

Si vous pensez que le traite­ment de vos don­nées per­son­nelles enfreint la loi sur la pro­tec­tion des don­nées ou que vos droits en matière de pro­tec­tion des don­nées ont été vio­lés de quelque manière que ce soit, vous pou­vez égale­ment vous plain­dre auprès de l’au­torité de con­trôle respec­tive. En Suisse, il s’ag­it du Pré­posé fédéral à la pro­tec­tion des don­nées et à la trans­parence (PFPDT).

L’ex­er­ci­ce de vos droits en matière de pro­tec­tion des don­nées néces­site générale­ment que vous prou­viez claire­ment votre iden­tité (par exem­ple au moyen d’une copie de votre carte d’i­den­tité, si votre iden­tité n’est pas claire ou ne peut pas être véri­fiée). Pour faire val­oir vos droits, veuillez nous con­tac­ter par e‑mail à l’adresse e‑mail indiquée dans la sec­tion 1.